Modi di dire in pradzalenc n. 11

Name Play Size Duration
Modi di dire
Lucia

0.9 MB 1:00 min

butô dë cairë
Mettere da parte, risparmiare

butô la tetë a partì
Chi è stanco di fare una vita da scavezzacollo e intende iniziare un diverso modo di vivere, di agire e comportarsi “mettere la testa a posto”

butô lë mourôlh
Il “mourôlh” è un aggeggio costituito da un anello di corda assicurata ad un robusto bastone. Significa imbavagliare l'animale (in genere il maiale prima dell'uccisione) rendendolo inoffensivo

Un ringraziamento alle voci Lucia Marcellin (pradzalenc) e Elena Castagnoli (italiano).