Proverbi in pradzalenc n. 14

Name Play Size Duration
Proverbi
Romano

1.2 MB 1:22 min

Për quë la nh'ën sìa pròu la vent quë la nh'avônse
Perché ce ne sia a sufficienza bisogna che ne avanzi

Rien aboù rien la fai mizerë
Nulla con nulla produce miseria

Aboù la feullha dë la roza la së fai pô 'd grònda tsoza
Con le foglie delle rose non si fanno grandi cose

C'mà la fai lë dzòurn de sentë Bibiônë la fai carônte dzòurs e une semônë
Come fa il giorno di Santa Bibiana (2 dicembre) fa quaranta giorni ed una settimana

Un ringraziamento alle voci Romano Bermond (pradzalenc) e Elena Castagnoli (italiano).