Modi di dire in pradzalenc n. 39

Name Play Size Duration
Modi di dire
Silvana

0.9 MB 1:00 min

fô la figguë
bagnare il naso a qualcuno. Far meglio di un rivale, superarlo e raggiungere con orgoglio una soddisfazione

fô la pleuie e lë bê temp
fare il bello e il cattivo tempo ciè fare tutto secondo la propria volontà

fô lë bèou e la vattsë
fare il doppio gioco

fô lë cuël a laz aguèullha
fare la cruna agli aghi - ovvero fare un lavoro molto difficile e quasi impossibile

Un ringraziamento alle voci Silvana Guiot Damond (pradzalenc) e Elena Castagnoli (italiano).