Modi di dire in pradzalenc n. 46
| Name | Play | Size | Duration | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Modi di dire Silvana |
1.1 MB | 1:12 min | |||
mindzô per cattrë
mangiare per quattro. Una persona di buon appetito che mangia per quattro
pòli, mòli, trômpi, berdzebìn e mermelìn Scherzosamente: le cinque dita della mano
moddë vèllhë
per chi è legato alle tradizioni, agli usi e costumi del tempo passato “all'antica”
leisô mountô lâ vàttsa su lou dzarô
lasciar salire le mucche sugli alberi La frase è sinonimo di pessimo vaccaro che non sa attendere al proprio lavoro lasciando le mandrie al pascolo incustodite
Un ringraziamento alle voci Silvana Guiot Damond (pradzalenc) e Elena Castagnoli (italiano).