Il Codice Gouthier

Il Codice Gouthier raccoglie ordinanze riguardanti la comunità di Mentoulles emesse nella prima metà del XVI secolo e contiene una rara sezione in provenzale alpino locale (oltre a sezioni in latino e in francese). L’originale è di proprietà del Comune di Fenestrelle, dai cui archivi proviene (incorporanti quelli dell’antico Comune di Mentoulles).

Una descrizione del contenuto del Codice Gouthier e sua trascrizione, insieme a un’analisi storico-filologica e linguistica, si trova nel libro "Il provenzale alpino di Villaretto" di Ezio Martin (La Valaddo, Roure 2020).

Clicca qui per scaricare il documento con la digitalizzazione delle fotocopie del Codice Gouthier.

codice gouthier