Ici aussi on parle Français

Nelle valli del Pinerolese, ai confini con Francia e Svizzera, possiamo dire che si parla ancora il francese.

Ici aussi on parle français

è il titolo della  trasmissione che  Radio Beckwith Evangelica ha realizzato con i fondi della Legge 482/99 in collaborazione con la Fondazione Centro Culturale Francese e la Comunità Montana del Pinerolese, e che analizza la storia della presenza del francese nelle nostre valli, dall’800 ai giorni nostri, passando per i primi del Novecento e il dopoguerra.

Obbiettivo di Ici aussi on parle français è raccontare la storia e le storie del francese locale, con un doppio sguardo alla tradizione linguistica storica e all’attualità della lingua sul territorio (lingua ponte con i nuovi migranti dai paesi francofoni, scambi transfrontalieri, ecc).

Vi proponiamo i link per l'ascolto di alcune puntate su temi particolarmente importanti per la lingua francese come minoranza storica nelle nostre valli:

Il francese nelle nostre valli: la sua storia e il suo insegnamento nel primo '800

Il francese nelle nostre valli: la sua storia e il suo insegnamento dopo il 1848

Lettres des migrantes

Aventure des mots français venus d’ailleurs:

l'Italie (min. 12.28)

 

Leggende e storie delle nostre valli:

Il Lago della carota  (min. 16.10)