Modi di dire in pradzalenc n. 41

Name Play Size Duration
Modi di dire
Silvana

0.9 MB 1:00 min

fô tutùt
far capolino come il sole attraverso le nuvole o i rami degli alberi

fô venî lë lait â códdi
far venire il latte ai gomiti - annoiare

foutàou pèi aboùts!
attento a non cadere per terra! Avvertimento spesso ripetuto ai ragazzi che scorazzano per le vie del villaggio

fóttrë a la portë
cacciar via da casa ma anche licenziare per chi è al lavoro alle dipendenze altrui

Un ringraziamento alle voci Silvana Guiot Damond (pradzalenc) e Elena Castagnoli (italiano).