Proverbi in pradzalenc n. 27
| Name | Play | Size | Duration | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Proverbi Ugo |
1.1 MB | 1:10 min | |||
tsiqquë baràtt së gratt
chi baratta si gratta
l'arlevô d'la basourë l'èe la milhourë
la rasserenata del tardo pomeriggio è la migliore
cònt 'l blà ipìa, naou semòna e pèi eun 'l lhìa
quando la segala mette la spig, nove settimane e poi lo si lega (pronto per la mietitura)
cònt 'l boshiou feulhòtt la feië malhòtt
quando il cespuglio mette le prime foglie la pecora mangiucchia (è primavera e anche l'erba spunta nei prati)
Un ringraziamento alle voci Ugo Blanc (pradzalenc) e Elena Castagnoli (italiano).