Il Codice Gouthier
Il Codice Gouthier raccoglie ordinanze riguardanti la comunità di Mentoulles emesse nella prima metà del XVI secolo e contiene una rara sezione in provenzale alpino locale (oltre a sezioni in latino e in francese). L’originale è di proprietà del Comune di Fenestrelle, dai cui archivi proviene (incorporanti quelli dell’antico Comune di Mentoulles).
Una descrizione del contenuto del Codice Gouthier e sua trascrizione, insieme a un’analisi storico-filologica e linguistica, si trova nel libro "Il provenzale alpino di Villaretto" di Ezio Martin (La Valaddo, Roure 2020).
Clicca qui per scaricare il documento con la digitalizzazione delle fotocopie del Codice Gouthier.
