Modi di dire in pradzalenc n. 29
| Name | Play | Size | Duration | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Modi di dire Silvana |
1.2 MB | 1:20 min | |||
fazàou pa dë fasteùddi
Non te la prendere, non ti crucciare. Espressione molto sintetica e affettuosa rivolta a persona cara ben comprendendo le sue preoccupazioni
fazàou pa secutô!
Non farti pregare!! Espressione rivolta a chi, prima di accettare un invito, amano manifestare la propria riluttanza con discussioni spesso inutili e ipocrite in modo da provocare insistenza da parte degli invitanti
fô aout e bô c’ma eun vò
Agire di testa propria , fare la propria volontà sempre e dovunque
fô fuëc e flàmma
"fare fuoco e fiamme" - ovvero fare il diavolo a quattro pur di ottenere soddisfazione
Un ringraziamento alle voci Silvana Guiot Damond (pradzalenc) e Elena Castagnoli (italiano).