L'evangile segount Doun Batistin curà d'lâ Grangetta

L'evangile segount Doun Batistin curà d'lâ Grangetta

(33 racconti in provenzale alpino di Castel del Bosco con traduzione italiana)

di Ugo Piton

Collana Ma Gent, 7 - Grafica Cavourese Editrice, 1994

Ci congratuliamo con l'infaticabile scrittore e ci limitiamo a dire, come ha scritto il Prof. Ezio Martin nel finale dell'introduzione: "... nel caso presente l'autore Ugo Piton ha trattato il suo tema con il proprio stile confacente alla cosa. Ne è risultata una di quelle opere che renderanno ancora testimonianza di noi quando l'inesorabile marcia del tempo avrà ulteriormente mutato la faccia della società umana". Lasciamo comunque ai lettori la sorpresa di apprezzare e riscoprire nella versione in provenzale alpino dei racconti, molte espressioni della nostra colorita parlata valligiana, espressioni ormai cadute in disuso o ignorate dalle nuove generazioni.

G. B.

Aggiungi commento


Codice di sicurezza
Aggiorna

   

Newsletter  

   

Login Form  

   

Chi e' online  

Abbiamo 26 visitatori e nessun utente online

   

Statistiche  

Utenti registrati
93
Articoli
366
Web Links
18
Visite agli articoli
743956
   
© La Valaddo - Codice Fiscale 94511020011 - Partita IVA 05342380010