Proverbi in pradzalenc n. 1

Name Play Size Duration
Proverbi
Andrea

1.5 MB 1:34 min

Se 'l cuocoù ven pô da mei d'abriël, ou qu'a l'î mort, ou qu' a l'î ferì , ou quë lh'à la guèrë
se il cuculo non arriva nel mese di aprile o che è morto o che è ferito o c'è la guerra nel suo paese

Cònt lou courbô courbashìoⁿ, lou coumbàls coumbalìoⁿ e lâ nèbbla itishìoⁿ, l' ì marquë 'd pleuië
Quando i corvi gracchiano, le combe rumoreggiano (per il vento) e le nubi gocciolano è segno di pioggia

Couzìⁿ segónt, où quë la 's pert ó quë la s'arfónt
Cugino di secondo grado, o la parentela si perde o si rinsalda

Un ringraziamento alle voci Andrea Berton (pradzalenc) e Elena Castagnoli (italiano).

   

Newsletter  

   

Login Form  

   

Chi e' online  

Abbiamo 39 visitatori e nessun utente online

   

Statistiche  

Utenti registrati
445
Articoli
424
Web Links
18
Visite agli articoli
1190264
   
© La Valaddo - Codice Fiscale 94511020011 - Partita IVA 05342380010