Modi di dire in pradzalenc n. 4

Name Play Size Duration
Modi di dire
Irma

1.1 MB 1:18 min

bàttr 'l tacoⁿ
Andare in giro, a zonzo Espressione riferita a quanti, invece di attendere alle proprie occupazioni, preferiscono perdere il loro tempo in inutili vagabondaggini.

fóttre 'l cômp
Andarsene, lasciare il posto ad altri.

la vai per coumpàirë e coumàirë
Di una cosa fatta con i soliti favoritismi, parzialità e partigianeria.

vài të farfóttrë
Vai a quel paese, vai a farti benedire!

aousô lâ guèta
Alzare i tacchi, scappare, fuggire di fronte a qualche pericolo. In modo particolare significa la fuga dei monelli dopo aver combinato qualche marachella.

Un ringraziamento alle voci Irma Lantelme (pradzalenc) e Elena Castagnoli (italiano).

   

Newsletter  

   

Login Form  

   

Chi e' online  

Abbiamo 49 visitatori e nessun utente online

   

Statistiche  

Utenti registrati
445
Articoli
424
Web Links
18
Visite agli articoli
1190261
   
© La Valaddo - Codice Fiscale 94511020011 - Partita IVA 05342380010