Modi di dire in pradzalenc n. 32
Name | Play | Size | Duration | ||
---|---|---|---|---|---|
Modi di dire Irma |
1.5 MB | 1:44 min | |||
battrë la diônë
All'alba quando la stella di Diana svanisce lentamente si può talvolta incontrare qualche fannullone perditempo mentre la gente normale riposa. Significa fare tardi, assumere atteggiamenti da fannullone.
béour eun canóⁿ
Bere un bicchiere di vino.
bëscurë (bëscurôt)
Essere vivente molto piccolo: un piccolo in fasce. Il termine è pronunciato con senso di amore e di tenerezza verso chi si riferisce.
a la part da Boun Diou
Rassegnarsi alla volontà di Dio.
coumà Dìou vò
Per chi accetta le vicende della vita così come vengono, e, per il credente, secondo la volontà divina.
Dìou arpauzë
Frase intercalare che viene utilizzata quando si parla dei defunti: il Signore dia loro il riposo eterno.
Un ringraziamento alle voci Irma Lantelme (pradzalenc) e Elena Castagnoli (italiano).