Modi di dire in pradzalenc n. 6
Name | Play | Size | Duration | ||
---|---|---|---|---|---|
Modi di dire Ugo |
1.1 MB | 1:14 min | |||
cònt l'ée pró l'ée pró!
Frase conclusiva che non ammette repliche. Quando è basta “è basta”
rablô la mònchë
Prima del matrimonio lo sposo fa la spola tra casa sua e quella della futura moglie. Significa trascinare la bisaccia commentato spesso con ironia dalle comari
rensô l'eulh
Sciacquarsi l'occhio ossia osservare a lungo, spesso di nascosto, qualche fatto, persona o scena
pèrdrë 'l vèntrë a rîr
Ridere tenendosi la pancia
rîr fìn qu'ëun 's pìs a còol
Ridere da morire, a crepapelle
Un ringraziamento alle voci Ugo Blanc (pradzalenc) e Elena Castagnoli (italiano).