Modi di dire in pradzalenc n. 22
Name | Play | Size | Duration | ||
---|---|---|---|---|---|
Modi di dire Ugo |
0.9 MB | 1:04 min | |||
mancô dózënaou sòldi per fô unë lire
La vecchia lira era fatta di venti soldi. Mancano diciannove soldi per fare una lira – significa essere poverissimi
soubrô 'd bòc
Rimanere di stucco, (di legno) sbigottiti e increduli
soulélh iblàou
Sole pallido, incapace di superare la debole barriera delle nuvole alte e sottili
a rabbi soulèlh
Lavorare o stare sotto iraggi cocenti del sole
Un ringraziamento alle voci Ugo Blanc (pradzalenc) e Elena Castagnoli (italiano).