Proverbi in pradzalenc n. 7
| Name | Play | Size | Duration | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Proverbi Andrea |
1.3 MB | 1:26 min | |||
Enché â quinzë d'aut fenë tsiqquë vò, aprê, fenë tsiqquë po'
Fino al 15 agosto fiena chi vuole, dopo fiena chi può
Cònt la feullhë î a bouisóⁿ, la feië së n'en foutë dë soun patróⁿ
Quando la foglia spunta sul cespuglio la pecora può fare a meno, (ignorare), il suo padrone
A la fillhë 'd bounë mizóⁿ la tsamìzë pòsë 'l ganatsóⁿ
La ragazza di buona educazione porta la camicia più lunga della sottana
Un ringraziamento alle voci Andrea Berton (pradzalenc) e Elena Castagnoli (italiano).