Proverbi in pradzalenc n. 4
| Name | Play | Size | Duration | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Proverbi Romano |
1.1 MB | 1:14 min | |||
ou parlen dâ loup e lë loup arìbb
Si parla del lupo ed il lupo arriva
Cònt la lunë intrë din soun bel din tréi dzours lh'à 'd nouvel
Quando la fase lunare inizia con il bel tempo entro tre giorni ci sono novità (ovvero: il tempo cambia)
La bounë mairë fai la bounë fillhë
La buona madre fa la buona figlia
Lâ malatìa lâ vénon a cavôl e lâ s'nen von a pè
Le malattie vengono a cavallo e se ne vanno a piedi
Un ringraziamento alle voci Romano Bermond (pradzalenc) e Elena Castagnoli (italiano).