Proverbi in pradzalenc n. 10
| Name | Play | Size | Duration | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Proverbi Romano |
1.2 MB | 1:20 min | |||
ôn bisèst, òn dë la pèst
Anno bisestile, anno di dissesto
L'oucazhoùn fai l'ommë laroùn
L'occasione fa l'uomo ladro
Din lou doulòurs e din louz acsidên l'ee mélh eun amìc quë sènt parên
Nei dolori e negli incidenti è meglio un amico che cento parenti
Aprê bien 'd pashènsë, 'l Boun Diou dounë l'arcoumpènsë
Dopo molta pazienza il Signore dà la ricompensa (cfr “beati i poveri di spirito perchè di essi è il regno dei cieli”)
Un ringraziamento alle voci Romano Bermond (pradzalenc) e Elena Castagnoli (italiano).