Proverbi in pradzalenc n. 25
| Name | Play | Size | Duration | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Proverbi Ugo |
1.1 MB | 1:12 min | |||
se la plaou 'l dzórn 'd l'Asenshóⁿ lh'a mai dë pólsë quë dë baróⁿ
se piove il giorno dell'Ascensione ci sarà più lolla che granella
se la plaou a l'Asenshóⁿ tèn tòun blà a ta mizóⁿ
se fa bello il giorno dell'Ascensione conserva la tua segale a casa
pa neun pò empatsô a l'aurë 'd souflô e a la dzènt 'd parlô
nessuno può impedire al vento di soffiare ed alla gente di parlare
còurt avénë, artsë plénë
avena corta, buon raccolto
Un ringraziamento alle voci Ugo Blanc (pradzalenc) e Elena Castagnoli (italiano).